Calls for unity have made in Sheffield following a series of alleged hate crimes in the city following the referendum result.