Islamophobia watchdog Tell MAMA said the case was one of an increasing number of attacks on Muslim women after the Paris terrorist killings