There was a “significant spike” in Islamophobic incidents in the wake of Boris Johnson’s comparison between women in burkas and letterboxes, according to an anti-racism organisation.