The man also chanted the English Defence League founder’s name in the child’s face and made an obscene gesture at the pair when they saw each other again on the street