Muslims living in the Black Country are being urged to report abuse after new figures showed hate crimes in the West Midlands almost doubled in two years.