The woman was vilified on social media after some said it looked like she was walking past the wounded without concern