Islamophobic hate crimes are more likely to be committed against women than men, a study has claimed.