In Europe, Britain leads the way in religious tolerance. But that could easily change – and prejudice seems to grow by the day