The world’s biggest social network is introducing more tools to help fight against hate speech