An anti-hate crime charity pranked far-right nationalists into campaigning for diversity during this year’s St George’s Day celebrations.