Watchdog told of ‘spike’ in anti-Muslim incidents after terrorist attacks