Racist and religious hate crimes in London hit their highest levels in a year following the Christchurch mosque shootings, police data has revealed.