Anti-Muslim attacks in the UK nearly quadrupled after the Charlie Hebdo massacre in Paris but fell overall on 2013-14, when Lee Rigby was murdered