Naveed Yasin was stuck in traffic when he saw a van veering towards him, horn blaring. He did not take it personally and assumed the driver was suffering a bout of road rage.