Sir Hogan-Howe told the London Assembly that people must come forward if they experience or witness hate crime