A commuter told the man to get off the train after he turned off his tablet computer when he turned to look at it