A Muslim woman driving a car in the Rotherham area was threatened by men with a gun and had her car attacked in a ‘targeted and particularly malicious’ incident.