Ryanair boss Michael O’Leary denies calling for Muslim men to face extra security checks at airports amid calls for a boycott of the budget airline over racism row