Boris Johnson’s comparison of women in burkas to letterboxes led to a ‘significant spike’ in Islamophobic incidents, an anti-racism organisation has claimed.