Islamophobia warning comes as UK police step up patrols after New Zealand terror attack